EN: Becoming a Certified Care Worker (Kaigo Fukushi-shi) opens a great path: you can change your visa to “Care” (Kaigo), which allows family to come and unlimited renewals.
JP: 介護福祉士（かいご ふくしし）に なると、ビザを「介護」に かえる ことが できます。家族（かぞく）も よべる し、ずっと 日本（にほん）で はたらけます。
1. Why It’s Worth It / なぜ いい か
- EN: Visa “Care” — unlimited renewal, family can join.
JP: 在留資格（ざいりゅう しかく）「介護」— ずっと 更新（こうしん）でき、家族も よべる。 - EN: Higher salary (+10,000-30,000 yen / month typically).
JP: お給料（きゅうりょう）が 上（あ）がる（だいたい 月1〜3万円）。 - EN: Path to leadership roles.
JP: リーダーへの 道（みち）。 - EN: Lifetime qualification — useful even if you return home.
JP: 一生（いっしょう）の 資格（しかく）— 国（くに）に かえって も つかえる。
2. Requirements / じゅけん するため の じょうけん
- EN: 3 years (1,095 days) of care work experience AND 540 days of actual work days.
JP: 介護の しごと 3年（ねん）＝ 1,095日 と、しごとに 出（で）た日 540日。 - EN: Complete a 450-hour training (Jitsumusha Kenshu).
JP: 実務者研修（じつむしゃ けんしゅう）450時間（じかん）の しゅうりょう。 - EN: Pass the national exam (held in January every year).
JP: 国家試験（こっか しけん）に 合格（ごうかく）（毎年 1月）。
3. Exam Content / 試験（しけん）の ないよう
- EN: Written exam — about 125 questions, multiple choice. Pass mark ≈ 60%.
JP: 筆記（ひっき）試験 — 125問（もん）くらい、選（えら）ぶ もんだい。合格は だいたい 60%。 - EN: 13 subjects: Human dignity, communication, medical care, dementia care, etc.
JP: 13科目（かもく）：人間（にんげん）の そんちょう、コミュニケーション、医療（いりょう）ケア、認知症（にんちしょう）ケア、など。 - EN: Furigana is added to kanji on the exam (since 2017).
JP: 漢字（かんじ）に ふりがな が あります（2017年から）。 - EN: Extra time given (1.5x time) for non-native speakers if requested.
JP: 日本語が ネイティブ で ない人 は、時間（じかん）を 1.5倍（ばい）に できる（もうしこみ ひつよう）。
4. How to Prepare / 勉強（べんきょう）の しかた
- EN: Ask your facility for support — many help with study materials.
JP: 施設に そうだん。きょうざい を 出（だ）して くれる ことも。 - EN: Use easy Japanese textbooks made for foreign care workers (e.g., NIHONGOTAN, Easy Care Japanese).
JP: 外国人（がいこくじん）向（む）け の やさしい きょうかしょ を つかう。 - EN: Join study groups with other foreign workers at your facility or area.
JP: 同（おな）じ 立場（たちば）の なかま と 勉強会（べんきょうかい）。 - EN: Practice past exams. They are published every year.
JP: 過去問（かこもん）を とく。毎年 出版（しゅっぱん）されます。
5. After You Pass / 合格（ごうかく）したら
- EN: Register at the Social Welfare Council (Shakai Fukushi Shinkokai).
JP: 社会福祉振興・試験センター に 登録（とうろく）。 - EN: Apply at Immigration to change visa to “Care” (Kaigo).
JP: 入国管理局 で ビザを「介護」に 変更（へんこう）。 - EN: Your salary should increase. Ask HR about new pay.
JP: お給料（きゅうりょう）が 上がる はず。事務（じむ）に かくにん。
EN: This is a long journey but it changes your life in Japan. Many foreign care workers have done it. You can too.
JP: 長（なが）い 道（みち）です が、人生（じんせい）を かえます。たくさんの 外国人 が やって います。あなた も できます。
