EN: Welcome to Japan! This guide explains what to bring and what to do on your first day at the Japanese care facility (kaigo shisetsu).
やさしい日本語: 日本（にほん）へ ようこそ。きょうは、介護（かいご）の しごと はじめての日（ひ）に やることを 説明（せつめい）します。
1. Things to Bring / もって いくもの
- EN: Residence Card (Zairyu Card) — Very important. Always carry it.
JP: 在留（ざいりゅう）カード — とても 大切（たいせつ）です。いつも もって ください。 - EN: Hanko (Japanese seal) — Used instead of signature.
JP: はんこ — サインの かわりに 使（つか）います。 - EN: Bank book (Tsucho) and Cash card — For salary.
JP: 銀行（ぎんこう）の つうちょう と キャッシュカード — お給料（きゅうりょう）の ため。 - EN: My Number card or notification card — For tax and insurance.
JP: マイナンバーカード または マイナンバーつうちしょ — ぜいきん と ほけんの ため。 - EN: Pen, notebook, small dictionary or phone with translator.
JP: ペン、ノート、ちいさい 辞書（じしょ）または ほんやくアプリの 入った スマホ。 - EN: Indoor shoes (uwabaki). Some facilities give them.
JP: うわばき。施設（しせつ）が くれる ことも あります。
2. What Happens on Day 1 / 1日目（いちにちめ）の ながれ
| Time / 時間（じかん） | What to Do / すること |
|---|---|
| 9:00 | EN: Arrive 10 minutes early. / JP: 10分（ぷん）前に つく。 |
| 9:00-10:00 | EN: Meet the manager. Sign documents. / JP: 上司（じょうし）に あう。書類（しょるい）に サイン。 |
| 10:00-12:00 | EN: Tour the facility (rooms, kitchen, bath). / JP: 施設（しせつ）を 見学（けんがく）。 |
| 12:00-13:00 | EN: Lunch break. Eat with other staff. / JP: お昼（ひる）休（やす）み。スタッフと いっしょに。 |
| 13:00-16:00 | EN: Watch senior staff doing care. Take notes. / JP: 先輩（せんぱい）の しごとを みる。メモを とる。 |
| 16:00-17:00 | EN: Daily wrap-up meeting. Ask questions. / JP: 申（もう）し送（おく）り。わからないことを 質問（しつもん）。 |
3. Important Words / 大切（たいせつ）な ことば
| English | やさしい日本語 | Romaji |
|---|---|---|
| Good morning | おはよう ございます | Ohayou gozaimasu |
| Thank you | ありがとう ございます | Arigatou gozaimasu |
| Excuse me / Sorry | すみません | Sumimasen |
| I don’t understand | わかりません | Wakarimasen |
| Please say it again slowly | もう一度（いちど） ゆっくり おねがいします | Mou ichido yukkuri onegai shimasu |
| Toilet | トイレ / おてあらい | Toire / Otearai |
| Help me please | たすけて ください | Tasukete kudasai |
| I’m OK | 大丈夫（だいじょうぶ）です | Daijoubu desu |
4. Tips / アドバイス
- EN: If you don’t understand, say “Wakarimasen” right away. Don’t pretend to understand.
JP: わからないとき は すぐに「わかりません」と 言（い）って ください。わかった ふり を しない。 - EN: Smile and greet everyone. Japanese people value greetings (aisatsu).
JP: えがおで あいさつ しましょう。日本人（にほんじん）は あいさつを 大切（たいせつ）に します。 - EN: Always take notes. You will forget things.
JP: いつも メモを とりましょう。わすれて しまいます。 - EN: Drink water often. Care work is physical.
JP: こまめに 水（みず）を のんで ください。介護（かいご）の しごとは からだを 使（つか）います。
